Redeem your licence.
Paste the licence key from your LOOM purchase — Polar shows it in your customer portal, which the link in your purchase confirmation email opens — and you will get your licence file back.
This key is only used to prove the purchase. LOOM itself never asks for it, and never goes online to check anything.
If anything here is wrong, email support@moonquakemedia.com and say what happened.